Accomplice

Courtney Dowe

free mp3

‚Die  Menschen der Welt sollen nicht zu Mitstreiter und Kompilizen der grausamen Verfolgung von Falun Gong werden.‘ Das ist der Wunsch der Sängerin dieser unplugged Popballade.
‚Was ist Falun Dafa? Wer wird von wem verfolgt? Wann werden wir zu Komplizen dieses Geschehens? All‘ diese Fragen und dazu eine große Portion Hoffnung und Frieden transportiert das Lied an den Hörer. Die mp3 und der Text stehen kostenlos zum Download bereit.

 

Musik & Text:Courtney Dowe

Did you hear their cries call for mercy
From the other side of the world?
They were still alive when their pure hearts
Were torn out for blackmarket sale

Will the world stand by saying nothing
In the face of this evil unveiled?
Have we lost our minds and
Are we losing our souls,is it too late to tell?

’Cause I am an accomplice,and you are an accomplice
To one of the worst attrocities to ever befall humanity
If all that we can do is stand and watch it silence
This inhuman violence.

Falun Dafa Hao!People of the world cry out
For Truth,Compassion and Endurance
Falun Dafa Hao! Communist Regime stand down.
The world will not be an accomplice
To this inhuman violence

People of the world,don’t be accessory to murderous violence
Don’t keep inhuman silence

*“Komplize“* – grobe dt. Übersetzung

music & lyrics by Courtney Dowe (USA)

Hast du ihre Schreie nach Erbarmen gehört,
von der anderen Seite der Welt?

Sie waren noch am Leben, als ihre reinen Herzen
für den Schwarzmarkt herausgerissen wurden.

Wird die Welt dabei stehen und schweigen
im Angesicht des enthüllten Bösen?

Haben wir unseren Verstand verloren und
sind wir dabei, unsere Seelen zu verlieren,

ist es zu spät zu erzählen?

Weil, ich ein Komplize bin und du  ein Komplize bist
bei einer der schlimmsten Gräueltaten,
die jemals die Menschheit befiel
wenn alles, was wir tun können ist
herumzustehen und diese unmenschlichen Gewalttat
still schweigend zu beobachten.

Falun Dafa ist gut! Menschen der Welt schreien auf
für Wahrhaftigkeit, Mitgefühl und Erdulden
Falun Dafa ist gut! Kommunistisches Regime, tritt ab.

Die Welt wird kein Helfershelfer sein
bei dieser unmenschlichen Gewalttat.

Menschen der Welt,
seid nicht Mitschuldige dieser mörderischen Gewalttat,
bewahrt nicht dieses unmenschliche Stillschweigen.